ну по словарям это одно и тоже...
но я считаю что бункер - это что-то атцки военное, мего укрепленное, можно из него вести огонь...
а бомпарь - это просто убежище, впринципи предназначенное для населения, а не какая-то стратегическая точка
зачем тогда на убежищах малого залегания ставят гермодвери?
к примеру вот - urban3p.ru/object950
хотя когда я выкладывал этот объект, назвал бомпарем, потом чет на урбане полетело и объекты добавленные за неделю слетели(весной дело было), кто-то взял и назвал это бункером)))